据海南日报1月8日报道，海南两名体育选手获东京奥运会入场券——毕焜将参加男子帆板RS：X级比赛，高盼将参加女子跆拳道表演赛。值得一提的是，帆板也是2020年第六届亚洲沙滩运动会(以下简称“亚沙会”)体育项目之一。

　　According to the Hainan Daily news report on January 8，Chinese athletes Bi Kun and Gao Pan, both from Hainan Province, will take part in men’s windsurfing RS: X-level event and women’s Taekwondo exhibition event respectively in the Tokyo Olympic Games this year. It is worth mentioning that windsurfing is one of the participating sports for the Sixth Asian Beach Games in 2020.

　　▲毕焜在比赛中。海南日报记者 林永成 摄

　　据了解，今年26岁的毕焜入选2018年第十八届亚运会中国体育代表团名单。在2018年雅加达亚运会帆船帆板比赛男子帆板RS：X比赛中，毕焜帮助中国队实现亚运会该项目三连冠。

　　Bi Kun, now 26 years old, was selected to participate in the 2018 Jakarta Asian Games together with the rest Chinese delegation members. In the men’s windsurfing RS: X event, Bi Kun achieved 3 champions in the 2018 Jakarta Asian Games.

　　2018年，中国帆船帆板队成功取得东京奥运会比赛资格。2019年，作为帆船帆板国家队的一员，毕焜一直在为取得参加奥运会个人资格而刻苦训练、认真比赛。在2019年帆船世界杯日本站比赛中，代表国家队出战的毕焜提前一轮获得了日本站男子帆板RS：X级比赛的冠军，为中国队提前获得一张东京奥运会入场券。这也是海南队选手获得的第一张东京奥运会入场券。

　　In 2018, Chinese sailing and windsurfing teams gained the opportunity to take part in the 2020 Tokyo Olympic Games. In 2019, as one of the sailing and windsurfing team members, Bi Kun practiced with great efforts so as to gain the eligibility for Olympics. In 2019, in Sailing World Cup Japan 2019, Bi Kun won a champion in men’s windsurfing RS:X event, gaining the qualification for the 2020 Tokyo Olympic Games. He is also the first athlete of Hainan team qualifying for the Tokyo Olympic Games.

　　2020年第六届亚洲沙滩运动会将于今年11月28日至12月6日在三亚举行，预计将有来自亚洲45个国家和地区的4000多名运动员参赛。目前，亚沙会竞赛项目已确定，包含17个竞赛大项、93个竞赛小项。

　　The 6th Asian Beach Games will be held in Sanya from November 28 to December 6, 2020. More than 4,000 athletes from 45 Asian countries and regions are expected to take part in. As of now, the Sports Program for the Sixth Asian Beach Games has been confirmed, including 17 sports and 93 events.